To jumpstart a car: connect the red clamp to the positive end of the working battery, then the same for the dead battery, then the black clamp to the negative end of the live battery, and the black clamp to the negative end of the dead battery.

This statement is taken straight from an Um, Actually episode, but the contestants couldn't correct it. Can you?